AISubs v3.8.2
Let's decide in an instant.
Seriously?
This character...
You're like a teenage boy.
Let's decide in an instant.
Hi, I'm Ishii Yokada.
Hi, I'm Ishikaki Yuma.
Yes!
So, what are we doing today?
Yes!
First of all...
Since we're doing a collaboration...
We'll set up and...
Since we're both in Mandarake...
Won't we exchange gifts for each other's favorite items of each genre?
I see!
That's good!
So, the budget is 5,000 yen.
5,000 yen!
Within that...
We can buy Mandarake-san's stuff somewhere...
In this building!
In this building.
Like underground food...
Like sashimi or something like that...
That doesn't make any sense!
It's no longer Mandarake-san's...
It's not sashimi!
It's Mandarake-san's exclusive item!
That's right!
But looking at the products we've seen so far...
Is there anything you can buy for 5,000 yen?
There isn't, right?
First of all, there's nothing weird about it!
But...
Ah! It's barely blue!
I think it'll be hard to find...
But we don't have much time, right?
We don't have much time!
For now, we'll give you 10 minutes to find it...
And in the end, we'll collect it and give it away!
I see!
That's the plan!
So, I'll go down there?
No, you can go to a hardware store and...
For example, find your own genre...
Ah, my own!
Yes, that's right!
Ah, my own genre!
That's right!
So, you can go to a hardware store and...
Find something like Godzilla...
Or something like Gavan...
Or something like that...
And you can go down there and look for it...
So, since I'm an expert at this...
I'll run down there?
That's right!
I'll go down there and look for it?
That's right!
Okay!
So, shall we go?
Okay, let's go!
Ready...
Start!
"Find Godzilla"
Huh... What is it?
It's difficult, isn't it?
It is!
Yuma-kun...
A savings box?
A savings box...
This is our major financial center's *** savings book.
Oh, I see.
It's complete.
Oh, I see. It's a triple major financial center.
Yes, yes, yes.
Sandshrew bag.
Sand.
Peco-chan's 5,000 yen.
Wow.
Cute.
It's cute.
Unlimited ticket.
Oh, a badge.
Yes, it is.
A savings box...
Yes.
***
Is this *** for real?
***
You already have it, don't you?
Oh, yes.
That's good.
It's not a gift, it's a badge.
It says "Khan Khan Khan" on it.
Oh, it's a plastic badge.
Yes.
We don't have much time, do we?
It was only 10 minutes.
Where did you go?
I went to the space detective Gavan's place.
Oh!
I went to the space detective Gavan's place.
And I decided right away.
You decided right away?
Yes, I decided right away.
I was quick, wasn't I?
You were fast.
Really?
Yes.
I didn't go around for one lap or two laps.
I decided in about three-fourths of a lap.
I decided in one lap.
Really?
I was like, "This character..."
No, I mean...
Everything was different.
Oh, yes.
No, it was difficult.
Was it difficult?
It's a little expensive.
Yes, it is.
It has a story.
Okay, Yuma-kun.
Yes.
Please accept it.
Yes, thank you.
Here it is!
Why are you laughing?
Please open it.
Can I open it?
It's not a soft vinyl.
It's a soft vinyl.
Can I open it?
Open it!
When I joined Horipro...
I had to talk about it.
He helped me a lot.
Let me meet him.
Isn't he Mr. Ikuei?
Yes, he is!
He is the principal of Nakagodagar High School.
He is playing now.
Oh, I see.
He is playing in Horipotter.
We play together every day.
Really?
Mr. Ikuei.
When I joined Horipotter, I joined a group with Mr. Ikuei and Mr. Ikuei's group.
In the beginning of Horipotter's variety show, when we were a group, we visited around 2,000 citizens' meetings in various regions and filmed a variety show.
Mr. Ikuei was really kind to me at first.
And when Mr. Watanabe and Mr. Yuta were still pregnant, Mr. Ikuei had to take care of the baby by himself in the eastern zoo.
So, Mr. Ikuei took care of the baby for the first or second year of Horipotter's variety show.
Mr. Ikuei was kind to me in that way.
This is a piggy bank.
Because there are children here, Mr. Ikuei gave me this piggy bank.
I have this piggy bank at home, too.
Oh, really?
Yes.
This is a precious piggy bank.
This is 3,000 yen.
3,000 yen!
But I can't get this piggy bank anymore.
No, you can't.
This is a piggy bank for Mr. Ikuei, who saves money by smiling.
I save money by smiling...
Mr. Ikuei, you are...
Yes, we are cooperating now.
I can communicate with Mr. Ikuei in this piggy bank.
Mr. Ikuei, you are a young man.
Thank you.
I'm talking about Shimada.
Shimada...
I'll make it a joke.
He uses normal life lines and various lines as his own words.
For example, there is a line here.
This is...
He said "ero-sen"
When Shimada-kun started working with us, he always said "ero-sen"
However, our senior manager, Ichiri-san, doesn't say "ero-sen" at all while doing such an eroic job.
Then, Shimada-kun said "Is there such a person?"
"Yes, there is."
"Who?"
"Muneo-san"
"Who?"
"It's me, Ikue-san."
"Are you okay?"
"We are your seniors!"
"Ikue-san, ero-sen, is there such a person?"
"I can't believe it!"
There is a studio called "TMC"
When I was walking at work, a car of Ikue-san came out of "TMC".
Ikue-san opened the window and said "Ijiri-chan!"
"Ah! Ikue-san!"
"Are you done?"
"I'm done!"
"Ah! I heard you, Shimada-kun!"
"Ikue-san, ero-sen, you are amazing!"
"That's right!"
She did this on the road.
We can see her smile.
Ikue-san's...
"Smile"
"That's right!"
With this face.
"If you get along with Ikue-san,"
"Ikue-san, ero-sen, is there such a person?"
"I'm going to ask you the next time you do a concert."
"I'm going to ask you."
"I'm going to ask you the next time you do a concert."
"I'm going to ask you the same question."
"Ikue-san said it."
"Smile savings."
"I have a lot of baggage, so I want something lighter."
Thank you for thinking about it so much!
Each of us had a lot of baggage, didn't we?
We had a lot of it.
I noticed it about two o'clock last night.
"Huh?"
"Tomorrow..."
"That's right!"
"It's a day off!"
Since we have to take it with us, let's introduce each other's collections.
We didn't have time because we couldn't do it.
It was too exciting.
Next time, we can do it in a different place.
We can do it in an office.
That's right.
In a karaoke bar near Akasaka.
In a karaoke bar?
In a Harry Potter park.
I'll give you a place where you can relax.
I'll do a quick BGM.
I don't want to do that.
Let's do a collection BGM for each other.
Yes.
If I have a chance, I'd like to open my BINING GODZILLA and GIVEN.
Which one will you open?
I thought there would be both GODZILLA and GIVEN.
As a result, it's all mine.
No, that's fine.
I'll open it.
Even if I open what I bought myself, I often do it myself.
I can only do it myself.
In my show, I mostly shoot and edit it myself.
Sometimes I want to open people's treasures.
Sounds good!
Sounds good, doesn't it?
There are a lot of resources.
I want you to open my collection.
I see.
I'm an opening kid.
I'd like to open it.
I'd like to open GODZILLA and GIVEN.
Instead of that...
I'd like you to open your wife's toothbrush.
What is it?
I'd like you to open your wife's toothbrush.
I opened it.
I'm an opening kid.
I'm sorry.
Let's do that.
Let's do opening videos.
Let's do that.
Let's do that next time.
We're looking forward to seeing you again.
Thank you for today.
Thank you for having me.
I'll take it home.
Thank you.